BOULOGNEเว็บสล็อตแตกง่าย-SUR-MER, ฝรั่งเศส — เรือลากอวนในท่าเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศสกล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้ Marine Le Pen ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนหน้าหรือไม่เลือกใครเลยบูโลญไม่ได้เป็นฐานที่มั่นของแนวร่วมแห่งชาติ (FN) ทางขวาสุดเสมอไป และในช่วงทศวรรษที่แล้วเท่านั้นที่ชาวประมงฝรั่งเศสฝ่ายซ้ายตามธรรมเนียมได้หันเหไปทางอื่น
ในหลาย ๆ ด้าน ชาวประมงเพียงคนเดียว
และปลาเฮลิบัตแห่งบูโลญเป็นผู้ลงคะแนนเสียงประท้วงแบบคลาสสิก การร้องเรียนหลักของพวกเขาคือนักการเมืองกระแสหลักชาวฝรั่งเศสได้ละทิ้งพวกเขา แต่พวกเขาก็เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่ FN ซึ่งมักจะขัดแย้งกับวาระ Euroskeptic ชาตินิยมของ Le Pen ชาวประมงหลายคนยืนกรานว่าการออกจากสหภาพยุโรปอาจส่งผลเสียต่อธุรกิจของพวกเขา และบางคนยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการจ้างลูกเรืออพยพ รวมถึงชาวแอฟริกันด้วย
แม้จะมีความแตกต่างในมุมมองเหล่านั้น แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะล่อ Le Pen ใน Pas-de-Calais ซึ่งเป็นจุดยืนของผู้นำ FN ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสซึ่งเธอเป็นที่ปรึกษาระดับภูมิภาค ชาวประมงสิบห้าใน 20 คนที่พูดกับ POLITICO ในเมืองบูโลญกล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้ Le Pen
โปแลนด์เมินเฉยต่อแรงกดดันหลักนิติธรรมของสหภาพยุโรป
โดย Jan Cienskiและ Paola Tamma
“เธอเป็นหนึ่งในพวกเรา” กัปตัน Loïc Margollé กล่าว ในขณะที่เขาและลูกเรือหกคนของเขาบรรทุกน้ำและของชำบนเรือSaint Jacques น้ำหนัก 100 ตัน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางครั้งต่อไปเพื่อค้นหาปลาแบน
Margollé กล่าวเสริมว่าสายเลือดประมงของครอบครัว Le Pen เล่นได้ดีในกองทัพเรือ ฌอง-มารี พ่อของเธอจับปลาแลงกุสทีนจากบริตตานีก่อนจะก่อตั้งแนวรบแห่งชาติในปี 2515 พ่อของฌอง-มารีซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของลา ทรินิเต-ซูร์-แมร์เสียชีวิตเมื่อเรือของเขาจับเหมืองด้วยอวนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
Loïc Margollé ผู้สนับสนุนแนวร่วมแห่งชาติระยะยาว
กล่าวว่านี่คือปีที่ Marine Le Pen จะชนะการเลือกตั้งในที่สุด ภาพถ่ายโดย Kait Bolongaro
Loïc Margollé ผู้สนับสนุนแนวร่วมแห่งชาติระยะยาวกล่าวว่านี่คือปีที่ Marine Le Pen จะชนะการเลือกตั้งในที่สุด ภาพถ่ายโดย Kait Bolongaro
“ความเชื่อมโยงของเธอกับการตกปลาทำให้ฉันโหวตให้เธอในปี 2555 และฉันจะลงคะแนนให้เธออีกครั้งในปีนี้” Margollé กล่าว “ไม่ว่าจะเป็นโควตา [EU] ที่ไร้สาระหรือราคาน้ำมัน ผมแทบจะเป็นชาวประมงในวันนี้ไม่ได้แล้ว”
Margolléเป็นหนึ่งในชาวประมงไม่กี่คนที่อยากจะออกจากสหภาพยุโรปจริงๆ แม้ว่าหลายคนจะบ่นเรื่องโควต้า แต่ส่วนใหญ่ก็กลัวผลที่ตามมาของการถูกไล่ออกจากตลาดเดี่ยวของยุโรปและสูญเสียการเข้าถึงแหล่งน้ำของประเทศอื่น
ตกปลาเพื่อโหวต
FN ไม่ยอมรับการโหวตของชาวประมง สมาชิกสภาภูมิภาค อองตวน กิโยต์ใช้เวลาส่วนใหญ่พบปะกับกัปตันและทีมงานเพื่อส่งเสริมแผนการของพรรคเพื่อฟื้นฟูการประมงฝรั่งเศส
“แนวรบแห่งชาติเป็นพรรคเดียวที่รับฟังชาวประมง พวกเขามีบรัสเซลส์และโควต้าเพียงพอแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องการคืนอำนาจอธิปไตยเหนือน่านน้ำของเรา” สมาชิกพรรคหนุ่มกล่าวพร้อมกับหมุดปก FN สีน้ำเงินบนเสื้อสูทของเขา
การเกี้ยวพาราสีกับชาวประมงนั้นสมเหตุสมผลเมื่ออยู่รอบๆ Boulogne-sur-Mer ในระดับชาติ ชาวประมงเป็นปัญหาทางเศรษฐกิจเล็กน้อย โดยคิดเป็นสัดส่วนเพียงเล็กน้อยที่ร้อยละ 1 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ แต่ภาคการประมงคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 10 ของงานในบูโลญ มีเพียงแคว้นบริตตานีทางตอนใต้ซึ่งอยู่ปลายสุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสเท่านั้นที่เปรียบเทียบในแง่ของส่วนแบ่งการประมงในเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่การเมืองของแคว้นนี้ถือเป็นศูนย์กลางที่เฉียบขาด
“ฉันแค่เบื่อกับการโกหกและสัญญาเท็จทั้งหมด เราต้องการผลลัพธ์ในการกอบกู้อาชีพของเราจากการจมน้ำ และบรัสเซลส์มีอำนาจเหนือการตกปลาของเรามากเกินไป” — Laurent Merlin
ระหว่างการเลือกตั้งระดับภูมิภาคใน Nord-Pas-de-Calais ในปี 2558พวกสังคมนิยมต้องถอนตัวจากรอบที่สองหรือเผชิญหน้ากับชัยชนะของ Le Pen เพียงห้าปีก่อนหน้า ผู้สมัครฝ่ายซ้ายชนะในภูมิภาคเดียวกันด้วยคะแนนเสียง เกือบ 52 เปอร์เซ็นต์
ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2555ฟรองซัวส์
ออลลองด์ได้รับคะแนนเสียงเกือบ 30% ในรอบแรกที่นอร์-ปา-เดอ-กาเล แคว้นบูโลญ มารีน เลอ แปง มาเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 25 เปอร์เซ็นต์
แม้ว่าพรรคจะปรารถนาที่จะชนะคะแนนการจับปลามากขึ้น แต่โครงการ FN ยังคงคลุมเครือว่าจะทำอะไรเพื่อช่วยเหลือชาวประมง เลอ แปงให้คำมั่นว่าจะมีการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของฝรั่งเศส โดยไม่มีการกล่าวถึงน่านน้ำหรือโควตาการส่งกลับประเทศเป็นการเฉพาะ
นอกจากนี้ยังมีคำมั่นสัญญาที่เรียกว่า “ความรักชาติทางเศรษฐกิจ” ซึ่งจะจัดลำดับความสำคัญของผลิตภัณฑ์ประมงที่ชาวประมงฝรั่งเศสจับได้ แนวคิดใหญ่คือทางการจะซื้อจับเพื่อบริโภคในสถาบันของรัฐ
ในบรรดาผู้นำอื่น ๆ Emmanuel Macron ผู้นำ ขบวนการ En Marche ที่เป็น centrist มองว่าอนาคตของการทำประมงของฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป François Fillon ผู้สมัครของLes Républicains ฝ่ายขวา กลาง ได้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องการประมงของฝรั่งเศสในกรุงบรัสเซลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเจรจา Brexit ที่จะเกิดขึ้น
Benoît Hamon จากพรรคสังคมนิยมกำลังมุ่งเน้นไปที่การทำประมงแบบยั่งยืน ในขณะที่ Jean-Luc Mélenchon ผู้ลงสมัครซึ่งอยู่ซ้ายสุดได้ให้คำมั่นสัญญากับชาวประมงเกี่ยวกับกระทรวงมหาสมุทรของพวกเขาเอง
เปลี่ยนแทค
ข้ามแม่น้ำ Liane ที่ตัดผ่าน Boulogne การเลือกตั้งประธานาธิบดีอยู่ในใจของชาวประมงฝีมือดีของ Boulogne ด้วยเรือ 51 ลำที่มีความสูงไม่เกิน 15 เมตร เรือลำเล็กจึงครองการตกปลานอกชายฝั่งปาส-เดอ-กาเล
ยังคงร่าเริงหลังจากออกตัว 03.00 น. ชายสามคนปีนขึ้นจากโลร็องต์ เจฟฟรีย์สูง 12 เมตร สำหรับกัปตัน Laurent Merlin บรัสเซลส์เป็นความหายนะของการดำรงอยู่ของเขา หลังจากที่ก่อนหน้านี้ลงคะแนนให้กับผู้สมัครฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายหลายคน ตอนนี้เขากำลังทุ่มสิทธิ์ให้กับ FN
“ฉันไม่ได้ลงคะแนนให้ Le Pen ด้วยความเชื่อมั่น” Merlin กล่าว “ฉันแค่เบื่อหน่ายกับคำโกหกและคำสัญญาเท็จทั้งหมด เราต้องการผลลัพธ์ในการกอบกู้อาชีพของเราจากการจมน้ำ และบรัสเซลส์มีอำนาจเหนือการตกปลาของเรามากเกินไป”
ฌอง หลุยส์ มัลฟอย มือเก๋าที่มีรอยสักและช่ำชอง ก็สนับสนุน FN เกี่ยวกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการทำลายสิทธิแรงงาน
Jean Michael Merlin (ซ้าย), Laurent Merlin (กลาง) และ Jean Louis Malfoy (ขวา) ต่างก็สนับสนุนแนวรบแห่งชาติหลังจากถูกพรรคการเมืองอื่นไม่แยแส | ภาพถ่ายโดย Kait Bolongaro
Jean Michael Merlin (ซ้าย), Laurent Merlin (กลาง) และ Jean Louis Malfoy (ขวา) ต่างก็สนับสนุนแนวรบแห่งชาติหลังจากถูกพรรคการเมืองอื่นไม่แยแส | ภาพถ่ายโดย Kait Bolongaro
“ฉันไม่มีปัญหากับผู้อพยพ ฉันแค่คิดว่าเราต้องการการคุ้มครองทางสังคมมากกว่านี้” เขากล่าว
ชาวประมงส่วนใหญ่สะท้อนความรู้สึกของมัลฟอย เป็นการลงคะแนนเสียงประท้วง ไม่ใช่เป็นการล่วงละเมิดต่อผู้อพยพ
“ฉันต้องการให้ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรป เราต้องการโควต้ามากกว่านี้ แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นปัญหาของนักการเมืองที่รับฟังนักวิทยาศาสตร์มากกว่าชาวประมง” อเล็กซิส แตร์นิเซียง ผู้เชี่ยวชาญหนุ่มในLa Providenceซึ่งลงคะแนนให้ Le Pen กล่าว .
ชาวประมงคนอื่นๆ จะไม่ลงคะแนนเสียง
Loïc Deparis เพิ่งเทียบท่าที่Saint Jean Pierre ผู้สมัครที่ได้รับเลือก Philippe Poutou จากพรรค New Anticapitalist Party (NPA) ทางซ้ายสุดไม่น่าจะได้รับคะแนนเสียงมากพอที่จะผ่านเข้าสู่รอบที่สอง
“ฉันจะไม่ลงคะแนน มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร [Poutou] จะไม่ผ่านรอบแรกด้วยซ้ำ และฉันไม่ต้องการสนับสนุน FN” ชายวัย 24 ปีผู้พูดเบา ๆ พูดพลางปล่อยของใหม่ที่จับได้
สำหรับ Stéphane Pinto รองประธานบทท้องถิ่นของคณะกรรมการเพื่อการประมงทางทะเลและการเพาะเลี้ยงปลา ชาวประมงได้รับการคัดเลือกข้ามสเปกตรัมทางการเมืองเช่นตุ๊กตาเศษผ้า งานที่สัญญาไว้โดย Nicolas Sarkozy ผู้เร่าร้อนในปี 2550 Pinto กล่าวว่าชาวประมงหลายคนเปลี่ยนคะแนนเสียงไปทางขวา จากนั้น ฟร็องซัว ออลลองด์ก็ล่อให้บางคนกลับมาที่ปีกซ้ายด้วย “ผลงานที่น่าผิดหวัง”
ในเมืองบูโลญ-ซูร์-แมร์ ท่าเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส หนึ่งในสิบคนทำงานในภาคการประมง | ภาพถ่ายโดย Kait Bolongaro
ในเมืองบูโลญ-ซูร์-แมร์ ท่าเรือประมงที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส มีคน 1 ใน 10 คนทำงานในภาคการประมง | ภาพถ่ายโดย Kait Bolongaro
“ชาวประมงของเราทุกคนที่ฉันพูดจะพูดในสิ่งเดียวกัน ฉันลงคะแนนให้ Le Pen หรือไม่เลย ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าใครจะลงคะแนนให้ตัวเอง” เขากล่าว มือของเขาซุกอยู่ในกระเป๋าของเขา
ปี Le Pen
ขึ้นฝั่ง เศรษฐกิจในท้องถิ่นส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากการตกปลา เจ้าของร้านกำลังเหยี่ยวกองพื้นปูและปลาค็อดที่ส่องประกายแวววาวบนน้ำแข็งที่บดแล้วในแผงขายเล็กๆ สีฟ้าและสีขาว ในขณะที่ผู้ชายส่วนใหญ่ไปทะเล แต่ภรรยาของพวกเขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการขายปลาที่จับได้
ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา Sandrine Pinto ขายปลาของสามี เธอได้ดำเนินการผ่านการปฏิรูปนโยบายประมงร่วมสองครั้ง โดยเธอกล่าวว่าโควตาสำหรับสายพันธุ์หลัก เช่น ปลาค็อดและปลากะพงขาวได้ลดลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อบรรเทาแรงกดดันทางการเงิน ครอบครัวจึงแบ่งการจับปูและกุ้งมังกร
“การซื้ออุปกรณ์ใหม่มีราคาแพงเพราะเรามีโควต้าไม่เพียงพอที่จะเอาชีวิตรอด” เธอกล่าว พร้อมจัดพื้นรองเท้าใหม่บนพื้นน้ำแข็งที่สดใหม่ “ตอนนี้ลูกชายของฉันเป็นชาวประมงด้วย แต่ฉันอยากให้เขาทำอย่างอื่น การตกปลาไม่ใช่งานแห่งอนาคต”
เพื่อนบ้านของเธอ คริสติน เดลซาร์ต ไม่ได้มีความวิตกแบบเดียวกัน เธอทำงานเคียงข้างกับลูกสาวของเธอ มากาลี และผู้ช่วยฝ่ายขาย แพทริก โดยขายปลาที่สามีและลูกชายสองคนจับได้ Delsart ผู้สนับสนุน Le Pen มาเป็นเวลานาน เชื่อว่าปี 2017 จะถูกจดจำในฐานะปีที่ National Front ได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีในที่สุด
“ฉันชอบข้อความของเธอที่ให้กำลังใจคนฝรั่งเศสเสมอมา” เจ้าของร้านกล่าว พร้อมห่อสินค้าให้กับลูกค้า “สำหรับฉัน Marine Le Pen เป็นหนทางเดียวสำหรับชาวประมงและฝรั่งเศส”สล็อตแตกง่าย
